Poema Siega de Robert Frost

En la linde del bosque no había más sonido
que el leve cuchicheo de una larga guadaña
hablando con la tierra. No sé qué le diría.
Quizás le contaba algo sobre el calor del sol,
o quizás algo acerca de aquel vasto silencio,
y por esto su voz no era más que susurro.
No le hablaba de un sueño nacido de los ocios,
ni de oro regalado por algún hada o duende:
fuera de la verdad, todo parece frágil
para el ferviente amor que alineó gavillas,
no sin dejar algunas flores (blancas orquídeas) ,
y asustó a una serpiente de un verde coruscante.
El sueño más hermoso que el trabajo conoce
son los hechos. Mi larga guadaña susurró,
y 0lvidóse del heno.

Versión de Agustí Bartra

Te de media tarde

Hay una memoria colectiva
que surca el espacio hacia su descenso
y se revuelca contenta en las arenas del tiempo.

Es la memoria de las leyendas, de las creencias, de los refranes, de los sortilegios......

Las imágenes que ahora vemos serán memoria luego.

La otra mirada

Hoy me siento como un árbol que se supiera mujer; Ya no quebradiza rama sino rotunda intuición, y la sólida certeza de saber dónde es que estoy.Hoy me siento como un árbol que se supiera mujer. Alta, fuerte, bien vivida, y en plena madurez Gioconda Belli, Nicaragua